Communiqué de presse du Centre de planification des services de santé en français de l’Ontario
Ottawa, le 4 septembre 2025 — Le conseil d’administration du Centre de planification des services de santé en français a nommé Natalie Aubin comme première directrice générale. Son mandat entrera en vigueur le 3 novembre 2025. Fière Franco-Ontarienne née à Elliot Lake et ayant grandi à Sudbury, madame Aubin compte une vingtaine d’années d’expérience dans les soins aigus, la santé publique, les services sociaux et l’enseignement postsecondaire, y compris 17 ans dans des rôles de direction.
Annoncé par le gouvernement de l’Ontario en juin 2025, le Centre, qui est en fonction depuis le 1er septembre, a le mandat de moderniser et d’améliorer les services de santé et les résultats pour la population francophone. Il supervisera les décisions en matière de planification, de politiques, de programmes, de financement et de ressources. Le Centre a été créé conjointement par l’Assemblée de la Francophonie de l’Ontario (AFO) et l’Hôpital Montfort, est gouverné par un conseil d’administration indépendant et compte 31 employé·e·s réparti·e·s dans chacune des six régions de Santé Ontario.
Avec cette nomination, Natalie Aubin se joint également à l’équipe de la haute direction à l’Hôpital Montfort, l’hôpital universitaire francophone de l’Ontario, à titre de vice-présidente. Elle assumera ses fonctions à partir de Sudbury, ce qui reflète l’engagement du Centre à l’égard d’un modèle décentralisé de direction et d’engagement communautaire.
Madame Aubin occupe actuellement le poste de vice-présidente régionale, Action Cancer, pour le Nord-Est de l’Ontario à Santé Ontario, le poste de vice-présidente, Responsabilité sociale à Horizon Santé Nord (HSN) et le poste de conseillère à l’Institut de recherche de HSN à Sudbury, où elle dirige une équipe composée de plus de 1 000 professionnel·le·s et supervise un budget de 125 millions de dollars. Auparavant, elle a agi pendant 10 ans comme directrice administrative du Centre de cancérologie, puis du programme de Santé mentale et toxicomanie à HSN, avant sa nomination à titre de vice-présidente en 2022.
Natalie Aubin a dirigé des initiatives de transformation en santé mentale et toxicomanie, en soins du cancer, en santé maternelle et infantile, en santé des Autochtones et en services de santé en français.
Sa nomination suit une recherche nationale rigoureuse dirigée par Boyden, qui comprenait de vastes consultations avec des parties concernées de la communauté et des hauts dirigeants de la fonction publique de l’Ontario et de Santé Ontario.
La directrice régionale Oureye Seck agira à titre de directrice générale par intérim du Centre du 1er septembre jusqu’au 2 novembre 2025.
Citations
« Je suis honorée de servir les communautés francophones de l’Ontario dans ces nouvelles fonctions. Le Centre représente un pas en avant audacieux pour garantir l’accès équitable à des services de santé de haute qualité en français. J’ai hâte de travailler avec nos partenaires pour construire un système de santé plus inclusif et mieux adapté. » — Natalie Aubin, première directrice générale du Centre de planification des services de santé en français
« Natalie Aubin est largement reconnue pour ses habiletés interpersonnelles exceptionnelles, sa grande capacité intellectuelle, son esprit d’innovation et d’entrepreneuriat et sa capacité à rallier la communauté et les partenaires du secteur. Nous sommes enchantés d’avoir recruté un tel talent comme première directrice générale du Centre » — Lise Bourgeois, présidente du conseil d’administration, Centre de planification des services de santé en français
« Notre gouvernement est fier de prendre des mesures pour permettre aux plus de 650 000 francophones et 1,5 million de personnes bilingues qui vivent en Ontario d’avoir accès à des soins rapidement et facilement, où et quand ils en ont besoin. Je suis heureuse de souhaiter la bienvenue à Natalie Aubin dans ses fonctions de directrice générale du Centre de planification des services de santé en français et j’ai hâte de travailler conjointement pour renforcer la planification des services de santé en français et améliorer l’accès aux services de santé pour les francophones de toute la province, pour les années à venir. » — Sylvia Jones, vice-première ministre et ministre de la Santé
« La nomination de Natalie Aubin marque une avancée importante dans l’expansion des services de santé en français dans la province. En tant que leader, elle apporte la vision et les compétences nécessaires pour bâtir un système de santé plus accessible qui reflète mieux les réalités des communautés francophones de l’Ontario. Dans le cadre de nos efforts pour protéger l’Ontario, notre gouvernement s’engage à collaborer avec nos partenaires afin de garantir que les Franco-Ontariens reçoivent les soins de haute qualité qu’ils méritent, dans la langue de leur choix. » — Caroline Mulroney, ministre des Affaires francophones
Résumé biographique – Natalie Aubin
Natalie Aubin est vice-présidente à HSN (Health Sciences North) où elle dirige plusieurs programmes clés, dont le Programme régional de cancérologie du Nord-Est, la santé mentale et la toxicomanie, le Programme Enfants du Nord-Est de l’Ontario, ainsi que les services en français, les services aux Autochtones, l’équité et l’inclusion. Elle a contribué à la mise en place de nombreuses initiatives innovantes, telles que la première clinique de psychiatrie virtuelle en milieu rural du Nord-Est, des services spécialisés en toxicomanie et une unité de médecine de la toxicomanie reconnue comme pratique exemplaire au Canada.
Titulaire d’un doctorat en sciences humaines de l’Université Laurentienne, elle est également professeure associée en santé rurale et du Nord et chercheure financée par les IRSC. Forte d’une carrière en gestion, en enseignement et en gouvernance, elle a occupé divers postes de leadership dans la santé publique, l’éducation et le secteur communautaire.
Engagée au sein de plusieurs comités et conseils d’administration (Collège Boréal, Réseau du mieux-être francophone, Santé Ontario, AFO, etc.), Natalie Aubin joue un rôle clé dans la promotion des services de santé en français, la planification des ressources humaines en santé et l’amélioration de l’accès aux soins pour les communautés du Nord et les populations francophones et autochtones.
Renseignements généraux
Au moins deux fois par année, madame Aubin rencontrera divers sous-ministres de l’Ontario, y compris ceux des ministères de la Santé, des Soins de longue durée et des Affaires francophones, le PDG de Santé Ontario, le PDG de Montfort et le directeur général de l’AFO pour évaluer les progrès réalisés en matière de santé des francophones en Ontario et déterminer les prochaines étapes.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires à propos du Centre de planification des services de santé en français : cpssf.ca